ORBINOX en el mundo
Con 6 plantas de producción en Europa, América y Asia, 12 filiales de distribución y una extensa red de distribuidores en todo el mundo, estamos presentes en más de 70 países de los cincos continentes.
Estar cerca de nuestros clientes para poder asesorar técnicamente y atender a sus necesidades, es uno de nuestras fortalezas. Pensamos globalmente y actuamos localmente.
Para conocer más información sobre nuestra red comercial, seleccione una de las opciones en de los siguientes desplegables:
Africa
Morocco
MAROC SEALING FLUID CONTROL
Km 8,5 BD. CHEFCHAOUNI ENTREE B
Nª 1 Z.I AÏN SEBÂA
Casablanca - Maroc
Tel.: 212 561 18 51 09
South Africa
KLINGER Pty Ltd
P.O.BOX 299
Bedfordview 2008
Tel.: +27 11 450 2233
Fax: +27 11 450 2234
www.klinger.co.za
South Africa
AVK Southern Africa (Pty) Lty
10 Chris Street
Corner of Chris and Garfield Road
Alrode, Alberton - Johannesburg
www.avkvalves.co.za
North America
Canada
ORBINOX CANADA
2050 Dagenais Blvd. West
Laval, Quebec H7L 5W2
Tel.: +1 450 622 8775
Fax: +1 450 622 6831
Mexico
APLICACIÓN INTELIGENTE DE VÁLVULAS (APIVAL)
Morelos 179
Colonia: Los Gavilanes
45645 Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco
México
Mexico
TUBERÍAS Y VÁLVULAS DEL NORESTE (TUVANOSA)
Calzada Aeropuerto Poniente No9016
Col Nuevo Bachigualato
80135 Culiacán, Sinaloa
México
U.S.A.
ORBINOX
311 North Front Street
38821 Amory, Mississippi
Tel.: +1 662 256 2227
Fax: +1 662 256 2119
Central America
Dominican Republic
INGENIERÍA CIVIL Y AMBIENTAL S.R.L.
Calle Guarocuya No.19, El Rosmil,
Santo Domingo D.N. Dominican Republic
El Salvador
COMPRES, S.A. de C.V.
67 Av. Sur #140, Col. Escalón, San Salvador
Tel. (503) 2246-6666
www.grupocompres.com
Guatemala
COMPRES, S.A. de C.V.
30 Calle 0-57 Zona 12 01012
Guatemala - Guatemala
+502 2318 1818
South America
Argentina
VALVTRONIC S.A.
Wenceslao Villafane 41
La Boca (C1160AEA) Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4362-0666
Fax: (54-11) 4362-0666
Argentina
RENNELL AGUA Y SANEAMIENTO S.A.
Wenceslao Villafane 43
C1160AEA Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11-4361-0966/8306
Fax: 54-11-4361-0966/8306
Brazil
ORBINOX BRASIL
Rua Alberto Magnusson n-162
13347-633 Vitória Martini
Indaiatuba - SP
Tel.: + 55 (19) 3935 5369
Tel.: + 55 (19) 3935 0898
Chile
ORBINOX CHILE
Simon Bolivar #354, oficina 402
Edificio Humberstone, Iquique, Tarapaca
Tel.: +57 226 2962
Chile
ORBINOX CHILE
Av. Del Parque Nº4928 Of.222
Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago
Tel.: + 56 22 303 5950
Colombia
CASA DE LA VALVULA
via 40 n71-299
Barranquilla - Colombia
Tel.: +57 535 33 079
Fax: +57 535 31 270
Peru
ORBINOX PERÚ
Av. Javier Prado Este 488, Piso 9
San Isidro, Lima
Cel.: +51 947 278 976 / +51 947 279 187
Uruguay
FIDEMAR
Minas 1634
011200 Montevideo - Uruguay
Tel.: +598 2 402 1717
Fax: +598 2 402 1719
Venezuela
REPRESENTACIONES TÉCNICAS ORIÓN C.A.
Av. 2da. Urb. Campo Alegre
Torre Credival 5, Oficina 5-D
1060 Caracas - Venezuela
Tel. +58 212 624 35 43
ediazsojo@@gmail.com
Asia
China
ORBINOX CHINA Beijing Office
Room 61234, Suyuan, Beijing Friendship Hotel
No1 Zhong Guan Cun South Street
Hai Dian District, Beijing, 100086, China
Tel. +86-10-68940248/68944249
Fax +86-10-68944658
China
ORBINOX CHINA Guangzhou Office
Tel. +86 13 50304 8659
China
ORBINOX CHINA Xi'an Office
Room 2203,Plaza B,Wangzuo Qujiang Building
Yanta District, Xi'an City,710054,Shaanxi
Tel. +86 29 8364 1598
China
ORBINOX CHINA Shanghai Representative Office
Room E2, Floor 9, Zhaofeng Universal Building
No.1800, Zhongshan West Rd
Xuhui District, Shanghai 200235
Tel. +86 (21) 64400828/+86 (21) 64400508/+86 (21) 64403239
Fax +86 (21) 64400865
India
ORBINOX INDIA PRIVATE LIMITED
608/3A-2B,608/3A-1B
Eachanari- Chettipalayam Road
Eachanari post, 641 021 - Coimbatore
Tel. +91 (422) 6691261
Fax +91 (422) 6691106
CIN NO U29120TZ2003PTC010536
Oceania
Australia - New Zeland
AVK Flow Control Pty Ltd
6 Wirriga Street
Regency Park 5010
South Australia
Tel.: +61 8 8262 8885
www.avkflowcontrol.com.au
Europe
Austria
FLOWTEC Industrietechnik GmbH
Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz
Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
www.flowtec.at
Belgium
KLINGER Belgium
Everest Office Park
Leuvensesteenweg 250A
1800 VILVOORDE
Tel : +32 2 247 16 11
www.klinger.be
Bulgaria
INDUSTRIAL PARTS EUROPEVALVES
South Industrial Zone P.O. Box 24120
6100 Kazanlak
Tel.: +359 431 68080
Fax: +359 431 68085
www.industrial-parts.com
Croatia
FLOWTEC Industrietechnik GmbH
Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz
Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
www.flowtec.at
Czech Republic
Martech-Corp. S.r.o.
Resslova 767
500 02 Hradec Kralove
Tel.: +420-495 221 045
Tel.: +420-495 217 108
www.martech.cz
Czech Republic
FLOWTEC Industrietechnik GmbH
Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz
Tel. +43 316 69 70 69-0
Fax +43 / 316 / 697 069-9
Czech Republic
AVK VOD-KA a.s.
Labska 233/11
41201 Litomerice
Móvil: +420 602 443 950
Tel.: +420 416 734 980
Fax: +420 416 734 983
www.avkvodka.cz
Denmark
GUSTAF FAGERBERG A/S
Kornmarksvej 8-10
2605 DK - Brøndby
Tel.: +45 43 29 02 00
Fax: +45 43 29 02 02
www.fagerberg.dk
Finland
KSB Finland Oy
Savirunninkatu 4
04260 Keraba
Tel.: 358 (0) 102885430
Fax: 358 (0) 102885685
www.ksb.fi
France
ORBINOX FRANCE
22, Rue Jean Rostand
69740 Genas, Region Lyonnaise - France
Tel.: +33-4 78 04 01 25
Fax: +33-4 78 04 03 56
Germany
ORBINOX GERMANY
Kurzer Morgen 3
D-58239 Schwerte
Tel.: +49 (0)2304 957 057 - 0
Fax: +49 (0)2304 957 057 - 9
Greece
JOHN GIOXAS & CO. S.A.
23A Etolikoy ST.
GR 185 45, Piraeus
Tel.: +30 210 46 10 442
Fax: +30 210 46 10 446
www.johngioxas.com.gr
Holland
Hungary
FLOWTEC Industrietechnik GmbH
Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz
Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
www.flowtec.at
Iceland
POULSEN EHFUL
Skeifna 2
108 Reykjavik
Tel.: +354 530 5900
Fax: +354 530 5910
Italy
InterApp Italiana S.r.l.
Via Gramsci , 29
20016 Pero, Milano - Italy
Tel.: +39 (0)2 33 93 71
Fax: +39 (0)2 33 93 7200
www.interapp.net
Norway
Poland
AVK Armadan Sp. z.o.o.
ul. Jakubowska 1
62-045 Pniewy - Poland
Tel.: +48 (0)61 291 20 01
Fax: +48 (0)61 291 20 33
www.avk.com.pl
Poland
InterApp Polska Sp. z.o.o.
ul. Sw. Michala 43
61-119 Poznan - Poland
Tel.: +48 61 6247 420
Fax: +48 61 6247 421
Portugal
KLINGER Portugal Ltd
Vía José Regio nº36
Centro Empresarial Vilar do Pinheiro
4485 860 Vila do Conde
Tel.: +351 229 470 910
Rumania
VESTRA INDUSTRY
Botoșani, Loc. Cătămărești Deal, 717248
Tel.: 0231 507 060
Fax: 0231 532 905
Slovakia
FLOWTEC Industrietechnik GmbH
K.F. Palmu 28
SK-034 01 Ružomberok
Tel.: +421 / 911 / 580470
Fax: +421 / 444 / 322710
www.flowtec.sk
Slovakia
MARTECH-SLOVAKIA s.r.o.
Rajecka 17
SK 010 01 Zilina - Slovakia
Tel.: +421 (41) 700 1455
Fax: +421 (41) 763 3455
www.martech-slovakia.sk
Slovenia
FLOWTEC Industrietechnik GmbH
Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz
Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
www.flowtec.at
Spain
ORBINOX S.A.
Pol. Industrial s/n
20270 Anoeta - Spain
Tel.: +34 943 69 80 30
Fax: +34 943 65 30 66
Spain
ORBINOX COMERCIAL
Pol.Industrial Beotibar s/n
20491 Belauntza - Spain
Tel.: +34 943 69 80 33
Fax: +34 943 65 30 22
Spain
ORBINOX VALVES INTERNATIONAL
Parque Tecnológico de San Sebastián
P. Mikeletegui, 71-planta 1
20009 Donostia - San Sebastián - Spain
Tel.: +34 943 69 80 30
Fax: +34 943 30 92 83
Sweden
GUSTAF FAGERBERG AB
P.O.BOX 12105
40241 Goteborg
Tel.: +46 31693700
Fax: +46 31295274
www.fagerberg.se
Switzerland
INTERAPP AG
Grundstrasse 24
CH-6343 Rotkreuz
Tel.: +41 (0)41 7982233
Fax: +41 (0)41 7982234
Turkey
LEON TEKNIK
Bulgurlu Mh. Libadiye Cd. Tahralı Sit. Karayeli A-02 34704
Üsküdar - Istanbul
Tel.: +90 216 470 46 76 (pbx)
Fax: +90 216 470 46 77
www.leonteknik.com
Ukraine
CSC AUTOMATION Ltd
4-B M.Raskovoyi St.
02660 Kiev
Tel.: (380 44) 494-33-55 (multi-channeled)
Fax: (380 44) 494-33-66
www.kck.ua
United Kingdom
ORBINOX UK
Compass House - Glenmore Business Park
Portfield Works, Chichester By Pass
Chichester, West Sussex, PO19 7BJ
Tel.: +44 (0)1243 810240
Fax: +44 (0)1243 870040
www.orbinox.co.uk
United Kingdom
DAMPER TECHNOLOGY LTD
Meadowbank House
Meadowbank Court- Eastwood
Nottingham - United Kingdom - NG16 3SL
Tel.: + 44 (0) 115 9324046
Fax: + 44 (0) 115 9324047
www.dampertechnology.com
Middle East
BAHREIN
AVK GULF DMCC
Water Treatment
Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates
Tel.: 00971 4 4227668
www.avkflowcontrol.com
BAHREIN
SGA SOLUTIONS
Pulp & Paper
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
BAHREIN
AVK FC ME
Other Segments
AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar
Tel.: 00974 4 44415181
www.avkvalves.com
Egypt
SGA Solutions
Tratamiento de Aguas, Papel & Celulosa, Otros Segmentos
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
Israel
ISRAEL MENDELSON
11 Hagvura Str. - P.O.B. 232
28224 Kiriat, Ata
Tel.: +972 4 8464999
Fax: +972 4 8413322
Jordania
SGA Solutions
Head Office, 8th Distict,
Nasr City, Cairo / Egypt
Workshop, 10th Ramadan
Industrial city, 4th Zona
Tel.: +20 26710142
Fax: +20 26710144
Mobile +20 104171330
KUWAIT
AVK GULF DMCC
Water Treatment
Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates
Tel.: 00971 4 4227668
www.avkflowcontrol.com
KUWAIT
SGA SOLUTIONS
Pulp & Paper
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
KUWAIT
AVK FC ME
Other Segments
AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar
Tel.: 00974 4 44415181
www.avkvalves.com
Oman
AVK GULF DMCC
Tratamiento de Aguas
Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates
Tel.: 00971 4 4227668
www.avkflowcontrol.com
Oman
SGA SOLUTIONS
Papel y Celulosa
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
Oman
AVK FC ME
Otros Segmentos
AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar
Tel.: 00974 4 44415181
www.avkvalves.com
QATAR
SGA SOLUTIONS
Pulp & Paper
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
QATAR
AVK FC ME
Water Treatment & Other Segments
AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D102, Bin Al Sheikh Holding Bldg
Doha - State of Qatar
Dias Thottan
Tel.: +974 44415181
Mobile Qatar: +974 55368798
www.avkvalves.com
Saudi Arabia
AVK SAUDI VALVE MANUFACTURING COMPANY LTD
Tratamiento de Aguas
P.O. Box 10830
Jeddah 21433
Street 45, Phase 4, Industrial City
Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia
Tel.: 00966 12 637 1570
Fax: 00966 12 635 4750
Saudi Arabia
SGA SOLUTIONS
Pasta y Celulosa
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
Saudi Arabia
AVK FC ME
Otros Segmentos
AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar
Tel.: 00974 4 44415181
www.avkvalves.com
U.A.E.
AVK GULF DMCC
Tratamiento de Aguas
Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai -United Arab Emirates
Tel. 00971 4 4227668
www.avkflowcontrol.com
U.A.E.
SGA SOLUTIONS
Papel y Celulosa
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
U.A.E.
AVK FC ME
Otros Segmentos
AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar
Tel.: 00974 4 44415181
www.avkvalves.com
Yemen
AVK GULF DMCC
Tratamiento de Aguas
Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates
Tel. 00971 4 4227668
www.avkflowcontrol.com
Yemen
SGA SOLUTIONS
Papel y Celulosa
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt
Tel/Fax: 00202 23828797
www.sga-me.com
Yemen
AVK FC ME
Otros Segmentos
AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar
Tel.: 00974 4 44415181
www.avkvalves.com
Southeast Asia
Brunei
AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.
Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA
Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
Cambodia
AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.
Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA
Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
Indonesia
PT Mitra Wira Pratama
Plaza Kebon Jeruk Blok B No. 1-2
Jl Pejuangan Raya, RT 001, RW 007
Kebon Jeruk, Jakarta Barat 11530, Indonesia
Tel.: +62 21 532 1719
Laos
AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.
Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA
Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
Malaysia
AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.
Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA
Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
Maldives
AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.
Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA
Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
Myanmar
AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.
Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA
Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
Philippines
AVK Philippines, Inc.
70 West Avenue, Brgy. West Triangle
1104 Quezon City, PHILIPPINES
Telephone: +632 3766399
Fax: +632 3320609
Singapore
AVK Singapore Pte. Limited
40 Gambas Crescent Nordcom 2
757018 Singapore, SINGAPORE
Telephone: +65 6214 1048
Sri Lanka
AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.
Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA
Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
Thailand
AVK Singapore Pte. Limited
40 Gambas Crescent Nordcom 2
757018 Singapore, SINGAPORE
Telephone: +65 6214 1048
Vietnam
AVK Vietnam Co. Ltd – HCM Office
No. 19-21, 1D Street, Trung Son Residential Area, Binh Hung, Binh Chanh,
HCM, VIETNAM
Telephone: +84 28 5431 9511
Fax: +84 28 5431 9512